แดงชาด
dɛɛng-châatArti
1Kata SifatB1
Merah terang; merah menyala
Warna merah cerah dan mencolok; vermilion.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkmemakai lipstikสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)แดงชาดdɛɛng-châatแดงชาดdɛɛng-châatMerah terang; merah menyala
Dia memakai lipstik berwarna merah vermilion.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บานbaanประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotหลังlǎngนี้níiทาสีtaa-sǐiแดงชาดdɛɛng-châatและlɛ́แกะสลักgɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Pintu-pintu kapel utama kuil ini dicat merah vermilion dan diukir dengan indah.
เมื่อmʉ̂ʉaพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiแดงชาดdɛɛng-châatตัดกับdtàt-gàpสีครามsǐi-kraamเข้มkêm
Saat matahari terbenam, langit berubah menjadi merah vermilion yang kontras dengan warna indigo gelap.
ในnaiงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngไทยtaiโบราณboo-raanสีsǐiแดงชาดdɛɛng-châatมักmákถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaขับเน้นkàp-nénความสำคัญkwaam-sǎm-kanและlɛ́พลังอำนาจpá-lang-am-nâatของkɔ̌ɔngตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiเรื่องrʉ̂ʉang
Dalam lukisan mural tradisional Thailand, warna merah vermilion sering digunakan untuk menonjolkan pentingnya dan kekuatan karakter utama dalam cerita tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3memerah; merona4terungkap; terbongkar5Kaus Merah (politik Thailand)merah (warna)Bagian 1
+
ชาดchâatชาดchâat1merah kirmizi; merah menyala2vermilion; sinabar; pigmen merahmerah kirmizi; merah menyalaBagian 2
แดงชาดdɛɛng-châatแดงชาดdɛɛng-châatMerah terang; merah menyalaMerah terang; merah menyalaKata