เหลือทน
lʉ̌ʉa-tonArti
1Kata SifatB2
tidak tertahankan; tidak dapat ditoleransi
tidak mungkin ditanggung; tidak tertahankan atau tidak dapat ditoleransi
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; menyengat (rasa, misalnya jahe atau lada)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเหลือทนlʉ̌ʉa-tonเหลือทนlʉ̌ʉa-tontidak tertahankan; tidak dapat ditoleransi
Cuaca hari ini panasnya tak tertahankan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงรบกวนsĭiang róp guanจากjàakเขตก่อสร้างkèt gòr sâangข้างบ้านkâang bâanมันmanดังdangจนjonเหลือทนlĕuua tonจริงๆjing jing
Kebisingan dari lokasi konstruksi di sebelah rumah sungguh tak tertahankan.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiเอาเปรียบao-bprìiapเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiเหลือทนlʉ̌ʉa-tonสำหรับsǎm-ràpทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Perilakunya yang memanfaatkan rekan kerja tidak dapat ditoleransi oleh semua orang di kantor.
ความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatจากjàakแผลผ่าตัดplɛ̌ɛ-pàa-dtàtมันmanเหลือทนlʉ̌ʉa-tonจนjonเธอtəəต้องdtɔ̂ngขอkɔ̌ɔยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatเพิ่มpə̂əmจากjàakพยาบาลpá-yaa-baan
Rasa sakit dari luka operasi itu begitu tak tertahankan sehingga dia harus meminta lebih banyak obat pereda nyeri kepada perawat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
lʉ̌ʉa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1tersisa; masih ada; masih memiliki sisa2tersisa; berlebih3melampaui; melebihi (dalam ungkapan tetap)tersisa; masih ada; masih memiliki sisaBagian 1
+
ทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)bertahan; menanggung; menoleransiBagian 2
เหลือทนlʉ̌ʉa-tonเหลือทนlʉ̌ʉa-tontidak tertahankan; tidak dapat ditoleransitidak tertahankan; tidak dapat ditoleransiKata