เสริมกำลังใจ(sĕrm gam-lang jai)
Arti
1Kata KerjaB1
menyemangati; memberi semangat
Memberikan dukungan atau dorongan kepada seseorang; membangkitkan semangat atau moral seseorang.
Contoh
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanteman-teman (jamak)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1keluarga seseorang; orang di rumah2di rumah; di kediaman seseorangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaimenyemangati; memberi semangatให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎnbersaing; bertanding
Teman-teman saya datang ke rumah untuk memberi saya semangat sebelum saya pergi bertanding.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คำพูดkam pôotดีๆdee deeของkŏngพ่อแม่pôr mâeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeช่วยchûuaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiให้hâiลูกๆlôok lôokได้dâiเสมอsà-mĕr
Kata-kata baik dari orang tua adalah hal penting yang selalu membantu meningkatkan semangat anak-anak mereka.
โค้ชkóhtเรียกประชุมrîiak bprà-chumทีมteemเพื่อpêuuaพูดpôotเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiนักกีฬาnák gee-laaก่อนgònลงแข่งlong kàengนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt
Pelatih memanggil pertemuan tim untuk memberikan kata-kata penyemangat kepada para atlet sebelum pertandingan final.
การได้รับgaan dâai rápจดหมายjòt măaiจากjàakแฟนคลับfaen klàpเป็นเหมือนbpen mĕuuanการเสริมกำลังgaan sĕrm gam-langใจjaiชั้นดีchán deeให้hâiนักร้องnák róngมีmeeแรงraengทำงานtam ngaanต่อไปdtòr bpai
Menerima surat dari penggemar seperti penambah semangat yang luar biasa, memberikan penyanyi kekuatan untuk terus bekerja.
Kata Terkait
Arti Serupa
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaimemberi semangat; memberi dukungan moral; menyemangati
memberi semangat; memberi dukungan moral; menyemangati
เสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwănmeningkatkan moral; menyemangati; mendorong
meningkatkan moral; menyemangati; mendorong
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìtmenguatkan/mengangkat mental
menguatkan/mengangkat mental
สร้างขวัญsâang kwănสร้างขวัญsâang kwănmeningkatkan moral; membangkitkan semangat
meningkatkan moral; membangkitkan semangat
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1peningkatan moral (dukungan/aktivitas)2meningkatkan moral; menyemangati
- peningkatan moral (dukungan/aktivitas)
- meningkatkan moral; menyemangati
Rincian Kata
+
เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaimenyemangati; memberi semangat