หนุนจิต(nŭn jìt)

Arti

1Kata KerjaC1

menguatkan/mengangkat mental

Mendorong atau memperkuat kondisi mental seseorang; memberikan dukungan moral, psikologis, atau spiritual.

Contoh

คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaikata-kata penyemangat; ucapan motivasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaหนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìtmenguatkan/mengangkat mentalลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujian
Dorongan semangat dari orang tua memperkuat jiwa anak mereka untuk terus berjuang selama ujian.

Kata Terkait

Rincian Kata

หนุนnŭnหนุนnŭn1mendukung; menyokong; mempromosikan2menopang; mengalasi; menjadikan bantalBagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1pikiran; jiwa2pikiran; kesadaran; roh (Buddha/psikologis)3keadaan mental; suasana hati4pikiran; mental- (bentuk terikat)Bagian 2
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìtmenguatkan/mengangkat mental