เบือก

bʉ̀ʉak

Arti

1Kata BendaB2

idiot; orang bodoh; tolol

orang bodoh, tolol, atau ceroboh; orang idiot (sering digunakan sebagai bahasa gaul atau istilah menghina, sering kali dengan awalan ไอ้ไอ้âi1awalan merendahkan (untuk pria)2... sialan ini/itu (menghina)3awalan akrab yang kasar dan informal)

Contoh

ไอ้âiไอ้âi1awalan merendahkan (untuk pria)2... sialan ini/itu (menghina)3awalan akrab yang kasar dan informalเบือกbʉ̀ʉakเบือกbʉ̀ʉakidiot; orang bodoh; tololเอ๊ยyéeเอ๊ยyée1hei! (memanggil seseorang)2eh! / oops! (keterkejutan, koreksi)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพังpangพังpang1rusak; tidak berfungsi2rusak; runtuh; hancur3hancur; berantakan (rencana/situasi)4merobohkan; menghancurkan sesuatuอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)เหรอเนี่ยrə̌ə-nîiaเหรอเนี่ยrə̌ə-nîiasungguh?; benarkah?
Dasar bodoh! Apakah kamu merusakkan sesuatu lagi?
3 contoh lagi
อย่าyàaไปbpaiสนใจsǒn-jaiคำพูดkam-pûutไร้สาระrái-sǎa-ráของkɔ̌ɔngไอ้âiเบือกbʉ̀ʉakนั่นnânเลยləəi
Jangan perhatikan omong kosong yang dikatakan si tolol itu.
เขาkǎoทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenไอ้âiเบือกbʉ̀ʉakที่tîiไม่รู้mâi-rúuเลยləəiว่าwâaการกระทำgaan-grà-tamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengสร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมากmâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
Dia bertingkah seperti orang bodoh yang sama sekali tidak menyadari betapa tindakannya menyebabkan masalah bagi orang lain.
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaแบบbɛ̀ɛpขอไปทีkɔ̌ɔ-bpai-tiiทำให้tam-hâiเขาkǎoดูเป็นduu-bpenไอ้âiเบือกbʉ̀ʉakในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngหัวหน้างานhǔua-nâa-ngaan
Menyelesaikan masalah dengan cara asal-asalan membuatnya terlihat seperti orang bodoh yang ceroboh di mata atasannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bʉ̀ʉak

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada