เน้นเทคนิค(nén ték-nìk)
Arti
1Kata KerjaB1
fokus pada teknik
Berfokus pada atau menekankan penggunaan keterampilan teknis, sering kali di atas aspek lain seperti kekuatan atau kecepatan.
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuaypetinjuคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1huruf kecil2kecil; bertubuh kecilแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuaibertinjuเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai; unggul2pintar; cerdas3terampil; pandaiเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarเน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìkfokus pada teknik
Petinju itu bertubuh kecil, tetapi dia pandai bertinju karena dia fokus pada teknik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนนี้kon néeไม่ค่อยmâi kôiเล่นlênเร็วreoแต่dtàeเขาkăoเน้นเทคนิคnén ték-nìkและláeการgaanสื่อsèuuอารมณ์เพลงaa-rom pleng
Gitaris ini tidak bermain dengan sangat cepat, tetapi dia menekankan teknik dan ekspresi musik.
ถึงแม้tĕung máeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoจะjàแข็งแรงkăeng raengกว่าgwàaแต่dtàeเขาkăoก็gâwชนะchá-náได้dâiเพราะpráwเป็นbpenผู้เล่นpôo lênที่têeเน้นเทคนิคnén ték-nìkมากกว่าmâak gwàaพละกำลังpá-lá gam-lang
Meskipun lawannya lebih kuat, dia mampu menang because dia adalah pemain yang lebih fokus pada teknik daripada kekuatan fisik.
สไตล์sà-dtaaiการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtของkŏngโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merคนนี้kon néeโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwเขาkăoเน้นเทคนิคnén ték-nìkในnaiการสร้างgaan sâangสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam sóf-waeที่têeยั่งยืนyâng-yeun
Gaya pengodean pemrogram ini sangat khas karena ia menekankan keterampilan teknis dalam menciptakan arsitektur perangkat lunak yang berkelanjutan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìkfokus pada teknik