เต็มเปี่ยม(dtem bpìiam)

Arti

1Kata SifatB1

penuh; berlimpah; meluap

Sepenuhnya penuh atau meluap; memiliki sesuatu dalam jumlah yang sangat berlimpah (sering kali perasaan, energi, kepercayaan diri).

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi penuh2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimal4penuh; terisiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaipenuh dengan [sesuatu]; dipenuhi oleh [sesuatu]พลังpá-langพลังpá-lang1energi; tenaga; kekuatan2daya; kekuatanและláeและláedan (penghubung)กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1dorongan semangat; dukungan2moral; kekuatan batin
Hari ini aku dipenuhi dengan energi dan semangat.
3 contoh lagi
หลังจากlăng jàakได้ข่าวdâi kàaoดีdeeทุกtúkคนในทีมkon nai teemรู้สึกrúu-sèukเต็มเปี่ยมdtem bpìiamด้วยdûuayความหวังkwaam wăng
Setelah menerima kabar baik, semua orang di tim merasa penuh dengan harapan.
แม้máeจะjàเหนื่อยnèuayแต่dtàeใจjaiเขาkăoยังyangเต็มเปี่ยมdtem bpìiamด้วยdûuayความมุ่งมั่นkwaam mûng mân
Meskipun dia lelah, hatinya masih dipenuhi dengan tekad.
บทพูดbòt pôotสั้นsânๆ-ของkŏngเธอterเปี่ยมbpìiamพลังpá-langและláeเต็มเปี่ยมdtem bpìiamด้วยdûuayความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânจนjonผู้ฟังpôo fangฮึกเหิมhêuk hĕrm
Pidato singkatnya sangat kuat dan penuh dengan kepercayaan diri, membangkitkan semangat para pendengar.

Kata Terkait

Rincian Kata

เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi penuh2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimal4penuh; terisiBagian 1
+
เปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiampenuh; sarat; dipenuhiBagian 2
เต็มเปี่ยมdtem bpìiamเต็มเปี่ยมdtem bpìiampenuh; berlimpah; meluap