เครื่องอัฐบริขาร(krêuuang àt-tà-bò-rí-kăan)

Arti

1Kata BendaC1

delapan perlengkapan pokok biksu

delapan perlengkapan pokok tradisional seorang biksu: tiga helai jubah, mangkuk derma, pisau cukur, jarum, ikat pinggang, dan penyaring air.

Contoh

ญาติโยมyâat yohm ร่วมกันrûuam gan ถวายtà-wăai เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan แด่dàe พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng

Umat awam bersama-sama mempersembahkan delapan perlengkapan utama biksu kepada para biksu.

3 contoh lagi

เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan คือkeu สิ่งsìng ของจำเป็นkŏng jam-bpen 8 อย่างที่yàang têe พระวินัยprá wí-nai อนุญาตให้à-nú-yâat hâi พระภิกษุprá pík-sù มีmee ไว้ใช้wái chái ส่วนตัวsùuan dtuua ได้dâi

Delapan perlengkapan monastik adalah 8 barang esensial yang diizinkan oleh Vinaya (aturan monastik) untuk dimiliki seorang biksu bagi penggunaan pribadi.

การถวายgaan tà-wăai เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan นับเป็นnáp bpen มหากุศลmá-hăa gù-sŏn เพราะpráw เป็นbpen การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn การดำรงgaan dam-rong สมณเพศsà-má-ná-pêet ของkŏng ผู้สืบทอดpôo sèup tôt พระศาสนาprá sàat-sà-năa โดยตรงdoy dtrong

Persembahan delapan perlengkapan monastik dianggap sebagai tindakan kebajikan yang besar, karena secara langsung mendukung kehidupan monastik bagi mereka yang meneruskan agama tersebut.

ในฐานะnai tăa-ná ผู้ครองเรือนpôo krong reuuan การได้gaan dâi จัดหาjàt hăa เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan เพื่อpêuua ถวายtà-wăai พระบวชใหม่prá bùuat mài ถือเป็นtĕu bpen ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee อย่างยิ่งyàang yîng

Sebagai seorang perumah tangga, dapat menyediakan delapan perlengkapan monastik untuk dipersembahkan kepada biksu yang baru ditahbiskan adalah sumber sukacita yang besar.

Kata Terkait

Arti Serupa

อัฐบริขารàt bor-rí-kăan

delapan perlengkapan biksu

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangBagian 1

อัฐบริขารàt bor-rí-kăanBagian 2

เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan