เกยทับ
gəəi-tápArti
1Kata KerjaB2
tumpang tindih; menindih
tumpang tindih; melintang dan bertumpuk di atas sesuatu yang lain
Contoh
รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàtruk pikap; mobil pikapเสียหลักsǐia-làkเสียหลักsǐia-làk1kehilangan keseimbangan; terhuyung2kehilangan kendali (kendaraan)3goyah; terguncangพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nmelonjak; melesatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเกยทับgəəi-tápเกยทับgəəi-táptumpang tindih; menindihเกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒnเกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒnpulau jalan; median jalan
Truk pikap itu kehilangan kendali dan menabrak, lalu berhenti di atas median jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เอกสารèek-gà-sǎanบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวางwaangเกยทับgəəi-tápกันganจนjonดูไม่เป็นระเบียบduu-mâi-bpen-rá-bìiap
Dokumen-dokumen di mejanya saling bertumpang tindih, membuatnya terlihat berantakan.
การมุงgaan-mungกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangหลังคาlǎng-kaaต้องdtɔ̂ngให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผ่นpɛ̀nเกยทับgəəi-tápกันganสนิทsà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำฝนnáam-fǒnรั่วซึมrûua-sʉm
Pemasangan genteng atap mengharuskan setiap kepingnya bertumpang tindih dengan rapat untuk mencegah kebocoran air hujan.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngทำให้tam-hâiสภาพsà-pâapรถยนต์rót-yonสองsɔ̌ɔngคันkanพังยับเยินpang-yáp-yəənและlɛ́เกยทับgəəi-tápกันganอยู่yùuกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk
Kecelakaan parah itu menyebabkan kedua mobil hancur total dan saling bertumpang tindih di tengah persimpangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gəəi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เกยgəəiเกยgəəi1kandas; terdampar; menarik ke darat2bersandar pada; menindih; tumpang tindihkandas; terdampar; menarik ke daratBagian 1
+
ทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa; menulis di atastumpang tindih; menindihBagian 2
เกยทับgəəi-tápเกยทับgəəi-táptumpang tindih; menindihtumpang tindih; menindihKata