ฮาลาล
haa-laanArti
1Kata SifatA2
halal; diperbolehkan oleh hukum Islam
Diperbolehkan oleh hukum Islam; sering digunakan untuk makanan, produk, atau praktik yang memenuhi standar halal.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiเนื้อที่nʉ́ʉa-tîi1luas; luas permukaan (tanah atau ruang)2ruang tersedia; ruang penyimpananฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; diperbolehkan oleh hukum Islam2halal (makanan/produk)
Toko ini menjual daging halal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok kita akan pergi ke restoran yang memiliki sertifikasi halal.
Kemarin saya memesan makanan halal untuk pesta tersebut.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtให้hâiเป็นbpenฮาลาลhaa-laanเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang
Perusahaan menyesuaikan proses produksinya agar menjadi halal untuk diekspor ke Timur Tengah.
2Kata BendaA2
halal (makanan/produk)
Makanan atau produk yang mengikuti aturan pola makan dan etika Islam; sering kali memiliki sertifikat halal.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3sasaran empuk; pemulaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaitanda; rambu; simbolฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; diperbolehkan oleh hukum Islam2halal (makanan/produk)
Toko ini menjual ayam dengan tanda sertifikasi halal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเบอร์เกอร์ฮาลาลbəə-gə̂ə-haa-laanจากjàakซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt
Kemarin saya membeli burger halal dari supermarket.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปงานbpai-ngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanฮาลาลhaa-laanที่tîiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
Besok kita akan pergi ke festival makanan halal di stadion.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngฮาลาลhaa-laanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaมุสลิมmút-sà-limมั่นใจmân-jaiในnaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanด้านdâanศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tam
Perusahaan memilih bahan-bahan yang bersertifikat halal untuk meyakinkan pelanggan Muslim tentang standar agama dan etika.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
haa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |