อิ๊ว
íuArti
1Kata BendaA1
kecap asin
bentuk sehari-hari/varian dari ซีอิ๊วซีอิ๊วsii-íukecap asin (umum); kecap asin yang terbuat dari fermentasi kacang kedelai
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเติมdtəəmเติมdtəəm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)อิ๊วíuอิ๊วíukecap asinลงในlong-naiลงในlong-nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàtnasi gorengให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman
Ibu menambahkan kecap asin ke nasi goreng agar lebih lezat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika tidak ada garam, kita bisa menggunakan kecap asin sebagai bumbu pengganti.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiอิ๊วíuหมักmàkถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmทำให้tam-hâiซอสsɔ́ɔtมีmiiรสกลมกล่อมrót-glom-glɔ̀ɔm
Toko ini menggunakan kecap kedelai fermentasi yang harum, membuat sausnya terasa seimbang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
íu
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |