อัดไฟ
àt-faiArti
1Kata KerjaB1
mengisi daya baterai
Memasok listrik ke baterai untuk mengisi kembali energi listrik yang tersimpan.
Contoh
แบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉแบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉbaterai ponsel; baterai HPจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛohabis; selesai; terjual habisต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอัดไฟàt-faiอัดไฟàt-faimengisi daya bateraiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Baterai ponsel saya hampir habis, saya harus mengisinya terlebih dahulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoรถrótสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìtสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchângมาช่วยmaa-chûuaiอัดไฟàt-faiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiให้hâi
Pagi ini mobil tidak bisa dihidupkan. Sepertinya saya harus memanggil mekanik untuk melakukan jump-start pada akinya.
อย่าลืมyàa-lʉʉmอัดไฟàt-faiพาวเวอร์แบงค์pao-wə̂ə-bɛ́ngให้hâiเต็มdtemนะnáเราraoต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiพรุ่งนี้prûng-níi
Jangan lupa untuk mengisi daya power bank sampai penuh. Kita akan melakukan perjalanan jauh besok.
การอัดgaan-àtไฟfaiแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonไฟฟ้าfai-fáaที่tîiสถานีชาร์จsà-tǎa-nii-cháatแบบbɛ̀ɛpเร็วreoใช้เวลาchái-wee-laaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngชั่วโมงchûua-moongก็gɔ̂เกือบgʉ̀ʉapเต็มdtemแล้วlɛ́ɛo
Mengisi daya baterai mobil listrik di stasiun pengisian cepat membutuhkan waktu kurang dari satu jam untuk hampir penuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อัดàtอัดàt1memadatkan; menekan kuat2menjejalkan; memasukkan paksa3merekam (audio/video)4mencetak foto5menghajar; memukul keras6memakai dalam jumlah banyak; membubuhkan sangat tebalmemadatkan; menekan kuatBagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
อัดไฟàt-faiอัดไฟàt-faimengisi daya bateraimengisi daya bateraiKata