คำขอบคุณ(kam kòp-kun)
Arti
1Kata BendaA1
Kata terima kasih; ungkapan terima kasih
Kata atau frasa baku yang digunakan untuk mengucapkan terima kasih (misalnya 'ขอบคุณขอบคุณkòp kun1[!] terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)', 'ขอบคุณครับ/ค่ะค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)').
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanคำขอบคุณkam kòp-kunคำขอบคุณkam kòp-kun1Kata terima kasih; ungkapan terima kasih2Catatan/pesan terima kasihว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Dia mengucapkan ungkapan terima kasih: "khop khun khrap".
2Kata BendaA2
Catatan/pesan terima kasih
Pesan tertulis atau lisan singkat yang menyampaikan rasa terima kasih.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)คำขอบคุณkam kòp-kunคำขอบคุณkam kòp-kun1Kata terima kasih; ungkapan terima kasih2Catatan/pesan terima kasihสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การ์ดgàatการ์ดgàat1kartu (barang cetakan)2kartu (ID; bank; akses)3penjaga keamanan; bouncer4menjaga; waspada (slang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)
Dia menulis pesan ucapan terima kasih singkat di sebuah kartu untuk guru tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คำขอบคุณkam kòp-kunคำขอบคุณkam kòp-kunKata terima kasih; ungkapan terima kasih