อนึ่ง

à-nʉ̀ng

Arti

1Kata SambungB2

selain itu; lebih lanjut (formal)

Digunakan untuk memperkenalkan pokok, pernyataan, atau pertimbangan tambahan, terutama dalam tulisan formal.

Contoh

อนึ่งà-nʉ̀ngอนึ่งà-nʉ̀ngselain itu; lebih lanjut (formal)ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1pelamar; pendaftar2kandidat; calon (khususnya pemilu)3kontestan; pesertaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanแนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1melampirkan; menyertakan2menempelkan erat; mendekapสำเนาsǎm-naoสำเนาsǎm-nao1salinan; duplikat2menyalin; menduplikasiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonKTP; kartu identitas warga negaraมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Selain itu, para pelamar harus melampirkan salinan kartu tanda penduduk mereka.
3 contoh lagi
การอบรมgaan-òp-romเริ่มrə̂əmเวลาwee-laaเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháoอนึ่งà-nʉ̀ngผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเสียsǐiaค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
Pelatihan dimulai pukul sembilan pagi. Selain itu, peserta tidak dipungut biaya.
อนึ่งà-nʉ̀ngหากhàakผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamไม่สามารถmâi-sǎa-mâatมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanได้dâaiกรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛngผู้จัดpûu-jàtล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสามsǎamวันwan
Selain itu, jika peserta tidak dapat menghadiri acara, harap memberi tahu penyelenggara setidaknya tiga hari sebelumnya.
โครงการkroong-gaanนี้níiได้รับdâi-rápงบประมาณngóp-bprà-maanแล้วlɛ́ɛoอนึ่งà-nʉ̀ngการเบิกจ่ายgaan-bə̀ək-jàaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan
Dana telah dialokasikan untuk proyek ini. Selain itu, setiap pencairan dana harus disetujui oleh komite.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อนึ่ง dibaca อะ-หนึ่ง?

à-nʉ̀ng

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait