หัวบวก
hǔua-bùuakArti
1Kata SifatB1
optimis; berpikir positif
memiliki pola pikir optimis atau sikap yang positif
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukหัวบวกhǔua-bùuakหัวบวกhǔua-bùuakoptimis; berpikir positifและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyuman; senyumเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Dia adalah orang yang optimis dan sering tersenyum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpคนkonหัวบวกhǔua-bùuakทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítดีขึ้นdii-kʉ̂n
Bekerja dengan orang-orang yang optimis membuat suasana di kantor menjadi lebih baik.
เพราะprɔ́เธอtəəเป็นbpenคนkonหัวบวกhǔua-bùuakเธอtəəจึงjʉngไม่เคยmâi-kəəiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛต่อdtɔ̀ɔอุปสรรคù-bpà-sàk
Karena dia memiliki pola pikir positif, dia tidak pernah menyerah dalam menghadapi rintangan.
ในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtผู้นำpûu-namที่tîiเป็นbpenคนkonหัวบวกhǔua-bùuakเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการgaanรักษาขวัญกำลังใจrák-sǎa-kwǎn-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngทีมงานtiim-ngaan
Di masa krisis, pemimpin yang optimis sangat penting untuk menjaga moral tim.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
บวกbùuakบวกbùuak1menjumlahkan (angka)2tanda tambah (+)3plus; positif; menguntungkan4menambahkan; memasukkan5positif (hasil tes)6positif (muatan listrik)menjumlahkan (angka)Bagian 2
หัวบวกhǔua-bùuakหัวบวกhǔua-bùuakoptimis; berpikir positifoptimis; berpikir positifKata