ส้อม(sôm)

Arti

1Kata BendaA1

garpu (alat makan)

alat makan dengan dua cabang atau lebih yang digunakan untuk mengambil atau menahan makanan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ส้อมsômส้อมsôm1garpu (alat makan)2garpu sepeda/sepeda motor3bagian bercabang; titik percabangan4CLF: garpu (peralatan dengan gigi)กินสลัดgin sà-làtกินสลัดgin sà-làtmakan salad
Saya menggunakan garpu untuk makan salad.
2Kata PenggolongB1

CLF: garpu (peralatan dengan gigi)

Kata penggolong untuk garpu atau alat yang menyerupai garpu.

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaช้อนchónช้อนchón1sendok2menyendok; menyiduk3penggolong: sendok (takaran sesendok)ห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatและláeและláedan (penghubung)ส้อมsômส้อมsôm1garpu (alat makan)2garpu sepeda/sepeda motor3bagian bercabang; titik percabangan4CLF: garpu (peralatan dengan gigi)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaส้อมsômส้อมsôm1garpu (alat makan)2garpu sepeda/sepeda motor3bagian bercabang; titik percabangan4CLF: garpu (peralatan dengan gigi)
Toko ini memiliki lima sendok dan tiga garpu.
3Kata BendaB2

garpu sepeda/sepeda motor

Garpu depan sepeda atau sepeda motor yang menahan roda depan.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaส้อมsômส้อมsôm1garpu (alat makan)2garpu sepeda/sepeda motor3bagian bercabang; titik percabangan4CLF: garpu (peralatan dengan gigi)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaจักรยานคดjàk-grà-yaan kótจักรยานคดjàk-grà-yaan kótsepeda bengkok/melengkung (tidak baku)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ล้อlóล้อló1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pelek; pelek rodaหมุนmŭnหมุนmŭn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1tidak lurus; bengkok2tidak akurat; tidak sesuai3tidak terus terang; tidak langsung
Mekanik itu mengatakan garpu depan sepeda itu bengkok, sehingga rodanya tidak berputar lurus.
4Kata BendaB2

bagian bercabang; titik percabangan

Tempat atau bagian di mana sesuatu terpecah menjadi dua cabang atau lebih, seperti persimpangan jalan atau cabang pohon.

Contoh

ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunส้อมsômส้อมsôm1garpu (alat makan)2garpu sepeda/sepeda motor3bagian bercabang; titik percabangan4CLF: garpu (peralatan dengan gigi)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเลี้ยวซ้ายlíiao sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao sáaibelok kiriตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; tag3melabeli; memberi tag4mengoleskan; menyapukan5penggolong untuk tanda/labelไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อำเภอam-perอำเภอam-per1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)
Saat Anda sampai di persimpangan jalan, belok kiri mengikuti papan penunjuk arah ke distrik tersebut.