สำนวนการสอบสวน(săm-nuuan gaan sòp-sŭuan)
Arti
1Kata BendaB2
berkas perkara; berkas penyelidikan
Berkas atau dokumen resmi yang berisi rincian, laporan, dan bukti dari penyelidikan hukum atau polisi.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1mengumpulkan; menghimpun2menyusun; menghimpun3menggalang; mengerahkanหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarส่งsòngส่งsòng1mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)2mengirim; mengirimkan3menyerahkan; mengumpulkan4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanberkas perkara; berkas penyelidikanให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)อัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaanjaksa penuntut umum; jaksa
Polisi sedang mengumpulkan bukti untuk mengirim berkas investigasi ke jaksa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoไปที่bpai têeสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatเพื่อpêuuaขอkŏrคัดลอกkát lôkสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanในnaiคดีká-deeของเขาkŏng kăo
Dia pergi ke kantor polisi untuk meminta salinan berkas investigasi untuk kasusnya.
ทนายความtá-naai kwaamพบpópข้อพิรุธkôr pí-rútหลายอย่างlăai yàangในnaiสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanจึงjeungขอให้kŏr hâiศาลsăanพิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa mài
Pengacara menemukan beberapa poin mencurigakan dalam berkas investigasi, sehingga dia meminta pengadilan untuk melakukan peninjauan kembali.
การจัดทำgaan jàt tamสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanมีmeeความล่าช้าkwaam lâa cháaมากmâakทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaของkŏngผู้เสียหายpôo sĭia hăaiต้องdtôngออกมาòk maaร้องเรียนróng-riianผ่านpàanสื่อsèuu
Penyusunan berkas investigasi tersebut mengalami penundaan yang signifikan, menyebabkan keluarga korban maju dan mengeluh melalui media.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanสำนวนการสอบสวนsăm-nuuan gaan sòp-sŭuanberkas perkara; berkas penyelidikan