การจัดทำ

gaan jàt tam

Arti

1Kata BendaB2

persiapan; penyusunan; perumusan

tindakan mempersiapkan atau menyusun hal-hal resmi seperti dokumen, rencana, anggaran, kebijakan, atau laporan

Contoh

ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheedepartemen akuntansiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเร่งrêngเร่งrêng1menyegerakan; mempercepat; mengakselerasi2mendesak; menekan; mendorong3mendesak; dipercepat (atributif)การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tam1persiapan; penyusunan; perumusan2penciptaan; pembuatan (formal)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Departemen akuntansi sedang mempercepat penyusunan anggaran untuk tahun depan.
2Kata BendaB2

penciptaan; pembuatan (formal)

penciptaan atau pembuatan formal suatu hal, khususnya dalam konteks institusional atau administratif (misalnya, pembuatan situs web, standar, atau manual)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2menugaskan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3perekrutan; pekerjaan berbayarผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanpakar; ahli; spesialisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1mempersiapkan; menyusun; menghasilkan2mengimplementasikan; melaksanakan; mempersiapkanเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitus web; situsใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Perusahaan menyewa seorang ahli untuk membantu pembuatan situs web baru.