สวีดัส
sà-wǐi-dàtArti
1Kata SeruB1
halo; hai
Bentuk kata sapaan gaul yang main-main, digunakan secara santai yang berarti halo atau hai.
Contoh
สวีดัสsà-wǐi-dàtสวีดัสsà-wǐi-dàthalo; haiทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)หมูกระทะmǔu-grà-táหมูกระทะmǔu-grà-tábarbekyu wajan panggang Thailand (moo kratha)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Halo semuanya! Apakah kalian ingin pergi makan BBQ Thailand hari ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Halo teman tersayang! Sudah lama tidak bertemu, apa kabar?
พอporเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiห้องhôngเขาkăoก็gâwทักทายták taaiเพื่อนๆpêuuan pêuuanว่าwâaสวีดัสsà-wĕe-dàtเสียงดังsĭiang dangเชียวchiiao
Begitu dia masuk ke dalam ruangan, dia menyapa teman-temannya dengan keras dengan ucapan 'Sa-wee-das'.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคำว่าkam-wâaสวีดัสsà-wǐi-dàtจะjàฟังดูfang-duuตลกdtà-lòkแต่dtɛ̀ɛพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpใช้cháiทักทายták-taaiกันganในกลุ่มnai-glùmเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Meskipun kata 'Sa-wee-das' terdengar lucu, kami suka menggunakannya untuk menyapa satu sama lain di grup teman dekat kami.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สวีดัส dibaca สะ-หวี-ดัส?
sà-wǐi-dàt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |