วาตภัย
waa-dtà-paiArti
1Kata BendaB2
bencana angin kencang; kerusakan akibat angin
Bencana atau kerusakan yang disebabkan oleh angin kencang, terutama saat badai hebat.
Contoh
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartemen Meteorologi Thailand (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1mengingatkan2memperingatkan3menasihati; menegurประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailand Selatan; bagian selatan (dari suatu negara/daerah)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisikoจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahวาตภัยwaa-dtà-paiวาตภัยwaa-dtà-paibencana angin kencang; kerusakan akibat anginในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)
Departemen Meteorologi telah memperingatkan masyarakat di wilayah Selatan untuk mewaspadai bahaya badai angin akhir pekan ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บ้านเรือนbâan-rʉʉanหลายlǎaiหลังlǎngได้รับdâi-rápความkwaamเสียหายอย่างหนักsǐia-hǎai-yàang-nàkจากjàakเหตุการณ์hèet-gaanวาตภัยwaa-dtà-paiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Banyak rumah rusak parah akibat bencana badai angin tadi malam.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiจัดjàtตั้งศูนย์dtâng-sǔunช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiจากjàakเหตุhèetวาตภัยwaa-dtà-paiเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnในnaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Pemerintah telah mendirikan pusat bantuan bagi para korban bencana badai angin untuk memberikan bantuan awal.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatคาดการณ์kâat-gaanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatจะjàทำให้tam-hâiความถี่kwaam-tìiและlɛ́ความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngวาตภัยwaa-dtà-paiเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nทั่วโลกtûua-lôok
Para ilmuwan memprediksi bahwa perubahan iklim akan menyebabkan frekuensi dan intensitas bencana badai angin meningkat di seluruh dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วาตภัย dibaca วา-ตะ-ไพ?
waa-dtà-pai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
waa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
วาตภัยwaa-dtà-paiวาตภัยwaa-dtà-paibencana angin kencang; kerusakan akibat anginbencana angin kencang; kerusakan akibat anginKata