วับวาว
wáp-waaoArti
1Kata SifatB1
berkilau; gemerlap
Bersinar dengan cahaya yang terang, berkelap-kelip, atau memancar; berkilau atau gemerlap.
Contoh
แหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétแหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétcincin berlianวงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiวับวาวwáp-waaoวับวาวwáp-waaoberkilau; gemerlapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Cincin berlian itu terlihat sangat berkilau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชุดราตรีchút-raa-dtriiของkɔ̌ɔngเธอtəəปักเลื่อมbpàk-lʉ̂ʉamจนjonดูduuวับวาวwáp-waaoไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngแสงไฟsɛ̌ɛng-fai
Gaun malamnya disulam dengan payet, membuatnya berkilauan di seluruh bagian saat terkena cahaya.
หยดน้ำค้างyòt-náam-káangบนbonใยแมงมุมyai-mɛɛng-mumสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngแดดdɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoดูduuวับวาวwáp-waaoราวกับraao-gàpอัญมณีan-yá-má-nii
Tetesan embun pada jaring laba-laba memantulkan sinar matahari pagi, berkilauan seperti permata.
ดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความหวังkwaam-wǎngและlɛ́ความฝันkwaam-fǎnที่tîiวับวาวwáp-waaoราวกับraao-gàpดวงดาวduuang-daaoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Mata anak kecil itu penuh dengan harapan dan impian, berkilauan seperti bintang di langit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wáp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วับwápวับwáp1berkilat sesaat; sekejap2berkilat; berpendar (bersinar singkat)berkilat sesaat; sekejapBagian 1
+
วาวwaaoวาวwaao1mengilap; bersinar; berkilau2berkilau; memancarkan cahayamengilap; bersinar; berkilauBagian 2
วับวาวwáp-waaoวับวาวwáp-waaoberkilau; gemerlapberkilau; gemerlapKata