วังน้ำ(wang nám)
Arti
1Kata BendaB1
lubuk sungai yang dalam dan tenang
Bagian sungai atau aliran air yang secara alami dalam, sering kali tenang, di mana air melambat dan berkumpul; mungkin menyembunyikan pusaran air atau arus bawah yang kuat.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kekanak-kanakan; tidak dewasa2mudah; sepele (percakapan)3anak-anakไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak pantas; tidak layak2seharusnya tidak; sebaiknya tidakเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náambermain air; bermain cipratan airใกล้glâiใกล้glâi1dekat; berada dekat dengan2dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)วังน้ำwang námวังน้ำwang námlubuk sungai yang dalam dan tenang
Anak-anak tidak seharusnya bermain air di dekat lubuk sungai yang dalam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao bâanเตือนdteuuanว่าwâaอย่าyàaลงไปlong bpaiว่ายน้ำwâai námในวังnai wangน้ำnáamนั้นnánเพราะpráwน้ำลึกnáam léukและláeเย็นจัดyen jàt
Warga desa memperingatkan agar tidak berenang di lubuk itu karena airnya sangat dalam dan dingin.
ปลาbplaaใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàอาศัยอยู่aa-săi yòoในวังnai wangน้ำnáamซึ่งsêungเป็นbpenจุดjùtที่têeลึกléukที่สุดtêe sùtของkŏngลำธารlam taan
Ikan-ikan besar sering hidup di lubuk, yang merupakan bagian terdalam dari aliran sungai.
ใต้dtâiผิวน้ำpĭu náamที่têeดูdooสงบนิ่งsà-ngòp nîngของkŏngวังน้ำwang námแห่งhàengนั้นnánอาจàatมีmeeกระแสน้ำวนgrà-săae nám wonอันตรายan-dtà-raaiซ่อนอยู่sôn yòo
Di bawah permukaan lubuk yang tampak tenang itu, mungkin ada arus bawah berbahaya yang tersembunyi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วังน้ำwang námวังน้ำwang námlubuk sungai yang dalam dan tenang