ลาญ

laan

Arti

1Kata KerjaC1

menghancurkan sepenuhnya; membinasakan

Menghancurkan sepenuhnya; memusnahkan atau meluluhlantakkan; membinasakan (biasanya penggunaan sastra atau formal).

Contoh

สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamperangได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1menghancurkan; merusak2merusak; melemahkanเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagusจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikพังพินาศpang-pí-nâatพังพินาศpang-pí-nâat1hancur; runtuh; binasa2hancur; luluh lantak; porak-porandaแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanแหลกลาญlɛ̀ɛk-laan1hancur berkeping-keping; remuk redam2hancur berantakan; hancur lebur
Perang tersebut menghancurkan kota yang indah itu sepenuhnya, meninggalkannya dalam reruntuhan.
3 contoh lagi
พายุไซโคลนpaa-yú-sai-kloonพัดถล่มpát-tà-lòmอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonบ้านเรือนbâan-rʉʉanของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanไปbpaiในพริบตาnai-príp-dtaa
Topan itu melanda dengan dahsyat, melenyapkan rumah-rumah penduduk dalam sekejap.
ความโลภkwaam lôhpของเขาkŏng kăoนำมาซึ่งnam maa sêungหายนะhăai-yá-náที่têeเผาผลาญpăo plăanทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangที่têeเขาkăoสร้างsâangมาmaaจนjonแหลกลาญlàek laanสิ้นsîn
Keserakahannya membawa malapetaka yang menghancurkan sepenuhnya segala sesuatu yang telah ia bangun.
กองทัพgɔɔng-tápผู้รุกรานpûu-rúk-raanยาตราทัพyaa-dtraa-tápผ่านpàanดินแดนdin-dɛɛnทิ้งไว้tíng-wáiซึ่งsʉ̂ngร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiแห่งhɛ̀ngความพินาศkwaam-pí-nâatแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanตลอดเส้นทางdtà-lɔ̀ɔt-sên-taang
Pasukan penyerbu berbaris melewati negeri itu, meninggalkan jejak kehancuran total di belakangnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

laan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——