ลมหลัก
lom-làkArti
1Kata BendaB2
angin lazim; angin utama
angin utama atau angin lazim di wilayah atau musim tertentu
Contoh
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong; berkunjung untuk bersenang-senang2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisataทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiลมหลักlom-làkลมหลักlom-làkangin lazim; angin utamaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)พัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas tangan3meniup; menghanyutkan; membawaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan olehทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)ทิศใต้tít-dtâaiทิศใต้tít-dtâaiselatan; arah selatan
Saat kami pergi ke pantai, angin utama bertiup dari arah selatan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ้านbâanที่ดีtîi-diiควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngลมหลักlom-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบ้านbâanเย็นสบายyen-sà-baai
Desain rumah yang baik harus mempertimbangkan arah angin utama agar rumah tetap sejuk.
นักแข่งnák-kɛ̀ngเรือใบrʉʉa-baiต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngลมหลักlom-làkในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Pelayar harus mempelajari arah angin utama di area tersebut secara menyeluruh untuk merencanakan balapan mereka.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângกังหันลมgang-hǎn-lomผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngหันหน้าเข้าhǎn-nâa-kâoหาhǎaลมหลักlom-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùt
Pemasangan turbin angin untuk pembangkit listrik harus menghadap ke arah angin utama untuk mencapai efisiensi maksimum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 1
+
หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4penggolong: tiang; patok; posisi digitutama; pokokBagian 2
ลมหลักlom-làkลมหลักlom-làkangin lazim; angin utamaangin lazim; angin utamaKata