ราชโอรส(râat-chá-oh-rót)

Arti

1Kata BendaB2

putra raja; pangeran

Anak laki-laki raja; pangeran kerajaan (kosakata kerajaan).

Contoh

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatทรงมีsong meeทรงมีsong meememiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)ราชโอรสrâat-chá-oh-rótราชโอรสrâat-chá-oh-rótputra raja; pangeranผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanberani; gagah beraniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kata ganti orang kedua kerajaan2tokoh kerajaan; Yang Mulia3tubuh (ragam bahasa kerajaan)4kata ganti orang ketiga kerajaan5kata penggolong kerajaan
Raja memiliki seorang putra yang pemberani.
3 contoh lagi
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatราชโอรสrâat-chá-oh-rótองค์ongโตdtohมักจะmák jàได้รับdâi rápการสืบทอดgaan sèup tôtราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang
Dalam sejarah, putra sulung kerajaan sering kali mewarisi takhta.
ตามdtaamธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raanราชโอรสrâat-chá-oh-rótจะต้องjà dtôngทรงศึกษาsong sèuk-săaวิชาการปกครองwí-chaa gaan bpòk-krongและláeการรบgaan rópตั้งแต่dtâng dtàeยังyangทรงพระเยาว์song prá yao
Menurut tradisi kuno, seorang pangeran kerajaan harus mempelajari tata kelola pemerintahan dan peperangan sejak usia muda.
วรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangสังข์ทองsăng tongเล่าถึงlâo tĕungพระสังข์prá săngซึ่งsêungเป็นbpenราชโอรสrâat-chá-oh-rótที่têeต้องdtôngพลัดพรากplát prâakจากjàakพระบิดาprá bì-daaและláeพระมารดาprá maan-daa
Karya sastra 'Sang Thong' menceritakan kisah Phra Sang, seorang pangeran kerajaan yang terpisah dari ayah dan ibunya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ราชrâatราชrâat1raja; penguasa monarki (formal)2kerajaan; mengenai rajaBagian 1
+
โอรสoh-rótโอรสoh-rótputra, terutama putra kerajaanBagian 2
ราชโอรสrâat-chá-oh-rótราชโอรสrâat-chá-oh-rótputra raja; pangeran