ระบบเส้นสาย(rá-bòp sên săai)
Arti
1Kata BendaB2
sistem patronase; kronisme; nepotisme
Sistem patronase, kronisme, atau nepotisme di mana koneksi dan pengaruh pribadi digunakan untuk mendapatkan keuntungan, keistimewaan, atau posisi secara tidak adil.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuงานngaanงานngaan1acara; perayaan2usaha (fisika)3satuan (kata penggolong) untuk acara4karya; ciptaan5tugas; kewajiban6pekerjaanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarระบบเส้นสายrá-bòp sên săaiระบบเส้นสายrá-bòp sên săaisistem patronase; kronisme; nepotismeไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan (koreksi tegas)3bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)เพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kemampuan; kapasitas2kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)3keterampilan; bakat; keahlianของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Dia mendapatkan pekerjaan ini karena sistem patronase, bukan karena kemampuannya sendiri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สังคมไทยsăng-kom taiบางส่วนbaang sùuanยังคงyang kongมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangระบบเส้นสายrá-bòp sên săaiในnaiการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanราชการrâat-chá-gaan
Sebagian masyarakat Thailand masih memiliki masalah dengan kronisme dalam mendapatkan pekerjaan di pemerintahan.
ระบบเส้นสายrá-bòp sên săaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiองค์กรong gonไม่สามารถmâi săa-mâatพัฒนาpát-tá-naaบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapอย่างแท้จริงyàang tâe jingได้dâi
Sistem nepotisme adalah hambatan utama yang menghalangi organisasi dalam mengembangkan personel yang benar-benar cakap.
การgaanปราบปรามการทุจริตbpràap bpraam gaan tút-jà-rìtและláeระบบเส้นสายrá-bòp sên săaiเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeยุติธรรมyút-dtì-tamในnaiสังคมsăng-kom
Memberantas korupsi dan sistem patronase sangat diperlukan untuk menciptakan transparansi dan keadilan dalam masyarakat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ระบบเส้นสายrá-bòp sên săaiระบบเส้นสายrá-bòp sên săaisistem patronase; kronisme; nepotisme