ม่อน
mɔ̂ɔnArti
1Kata BendaB2
bukit; anak bukit
bukit, anak bukit, atau gunung kecil (berasal dari dialek Thailand Utara dan umumnya digunakan dalam nama tempat)
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4jarak antar tumpuan5rentang; bentanganหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1musim dingin2saat musim dingin; selama musim dinginนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturis; wisatawanหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konbanyak/beberapa orangชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténmendirikan tendaนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ม่อนmɔ̂ɔnม่อนmɔ̂ɔnbukit; anak bukitเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔklautan kabut
Selama musim dingin, banyak wisatawan suka mendirikan tenda dan tidur di atas bukit untuk melihat lautan kabut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บ้านเกิดbâan gèrtของเขาkŏng kăoตั้งอยู่dtâng yòoบนbonม่อนmônเล็กๆlék lékที่têeล้อมรอบlóm rôpไปด้วยbpai dûuayไร่ชาrâi chaa
Kampung halamannya terletak di sebuah bukit kecil yang dikelilingi oleh perkebunan teh.
ทางเดินtaang-dəənขึ้นkʉ̂nม่อนmɔ̂ɔnค่อนข้างkɔ̂n-kâangลาดชันlâat-chanแต่dtɛ̀ɛพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngยอดyɔ̂ɔtแล้วlɛ́ɛoวิวwiuสวยมากsǔuai-mâak
Jalan menuju bukit itu cukup terjal, tetapi begitu sampai di puncak, pemandangannya sangat indah.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaนิยมní-yomปลูกbplòokพืชเมืองหนาวpêut meuuang năaoตามdtaamม่อนmônดอยdoiต่างๆdtàang-dtàang
Penduduk desa di wilayah Utara suka menanam tanaman musim dingin di sepanjang berbagai bukit dan pegunungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɔ̂ɔn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |