มโนนึก(má-noh-néuk)
Arti
1Kata KerjaB2
membayangkan; menggambarkan dalam pikiran
membayangkan atau menciptakan gambaran atau gagasan di dalam pikiran, sering kali sesuatu yang tidak nyata.
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néukmembayangkan; menggambarkan dalam pikiranว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1kamu (akrab/mesra)2diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka3diri; diri sendiriเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâokerasukan [roh]หญิงyĭngหญิงyĭng1perempuan; wanita; feminin2wanita; perempuan (orang)3putri kerajaan (sapaan akrab)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)
Dia suka membayangkan bahwa dirinya adalah seorang putri dalam dongeng.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บางครั้งbaang krángฉันchănก็gâwนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiแล้วláeoมโนนึกmá-noh-néukไปbpaiว่าwâaอนาคตà-naa-kótของตัวเองkŏng dtuua ayngจะjàเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Terkadang aku hanya duduk dan membayangkan seperti apa masa depanku nanti.
แทนที่จะtaen têe jàเอาแต่ao dtàeมโนนึกmá-noh-néukถึงtĕungความสำเร็จkwaam săm-rètคุณkunต้องdtôngลงมือทำlong meuu tamจริงjingเพื่อให้pêuua hâiไปถึงbpai tĕungเป้าหมายbpâo măaiนั้นnán
Alih-alih hanya membayangkan kesuksesan, Anda perlu mengambil tindakan nyata untuk mencapainya.
การค้นพบgaan kón pópทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatหลายอย่างlăai yàangเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการที่gaan têeนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatมโนนึกmá-noh-néukถึงtĕungความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiที่têeคนอื่นkon èunคิดว่าkít wâaเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâi
Banyak penemuan ilmiah dimulai dengan seorang ilmuwan yang membayangkan berbagai kemungkinan yang dianggap mustahil oleh orang lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néukmembayangkan; menggambarkan dalam pikiran