มาประลอง(maa bprà-long)

Arti

1Kata KerjaB2

datang dan bertanding; menantang

Datang dan bertanding atau menguji kemampuan melawan seseorang, sering kali sebagai sebuah tantangan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaถ้าtâaถ้าtâajika; kalauผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jingbenar-benar hebatให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-longdatang dan bertanding; menantangฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1hasil karya; perbuatan2keterampilan; keahlian; kecakapan3karya tangan; buatan tanganกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bisa langsung ...; boleh ... sekarang2tentu saja; oke; silakan
Dia bilang jika aku benar-benar hebat, aku harus datang dan bertanding dengannya.
3 contoh lagi
ทีมฟุตบอลteem fút-bonจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจะjàมาประลองmaa bprà-longแข้งkâengกับgàpทีมโรงเรียนteem rohng riianเราraoในวันเสาร์นี้nai wan săo née
Tim sepak bola dari provinsi lain akan datang untuk bertanding melawan tim sekolah kami Sabtu ini.
ในฐานะnai tăa-náแชมป์cháemเก่าgàoเขาkăoยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápผู้pôoท้าชิงtáa chingทุกคนtúk konที่têeกล้าglâaมาประลองmaa bprà-longเพื่อpêuuaชิงchingตำแหน่งdtam-nàengของเขาkŏng kăo
Sebagai mantan juara, ia menyambut setiap penantang yang berani datang dan bersaing untuk memperebutkan gelarnya.
สำนักsăm-nákดาบdàapของเราkŏng raoเปิดรับbpèrt rápจอมยุทธ์jom yútจากjàakทั่วหล้าtûua lâaให้hâiมาประลองmaa bprà-longวิชาwi-chaaกันganอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
Sekolah pedang kami terbuka bagi para pendekar dari seluruh dunia untuk datang dan menguji kemampuan mereka secara setara.

Kata Terkait

Rincian Kata

มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniBagian 1
+
ประลองbprà-longประลองbprà-long1kontes uji coba; pertandingan2berduel; latih tanding; bertandingBagian 2
มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-longdatang dan bertanding; menantang