มัณฑ์

man

Arti

1Kata BendaC1

ornamen; hiasan

ornamen atau hiasan (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, atau majemuk)

Contoh

ช่างทองchâang-tɔɔngช่างทองchâang-tɔɔngtukang emasกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatมัณฑ์manมัณฑ์manornamen; hiasanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mendekorasi; memperindah2dekoratif; sebagai hiasan; untuk pajangan3mengenakan (sebagai hiasan/atribut)ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diipuncak stupa; ujung menara stupa
Pandai emas sedang membuat hiasan untuk mendekorasi bagian atas pagoda.
3 contoh lagi
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnมัณฑ์manสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiงานพิธีngaan-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
Para pengrajin menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk menciptakan hiasan yang akan digunakan dalam upacara penting.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngปราสาทราชวังbpraa-sàat-râat-chá-wangที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiมัณฑ์manอันanทำจากtam-jàakแก้วเก้าgɛ̂ɛo-gâoประการbprà-gaanอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
Dalam sastra Thailand, sering terdapat deskripsi tentang istana yang dihias dengan sangat indah dengan ornamen yang terbuat dari sembilan permata berharga.
สถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiโบราณboo-raanโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiมัณฑ์manที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́แฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiคติธรรมká-dtì-tamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
Arsitektur Thailand kuno dibedakan oleh ornamen halus yang sarat dengan ajaran moral agama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa มัณฑ์ dibaca มัน?

man

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ณ diucapkan seperti น (n).Huruf diamฑ์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

man

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ฑ์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada