ภาพยนตร์ทำเงิน(pâap-pá-yon tam ngern)
Arti
1Kata BendaB2
film laris; hit box-office
film yang sukses secara komersial; blockbuster atau hit box-office
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2film3bahan kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ternyata; pada akhirnya menjadi2menjadi; berubah menjadiภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernfilm laris; hit box-officeอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1nomor satu; teratas; terkemuka2nomor satu; peringkat pertamaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangปีbpeeปีbpee1tahun2satuan hitung: tahunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekas
Film ini dengan cepat menjadi hit box-office nomor satu tahun ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้กำกับpôo gam-gàpคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakเขาkăoเคยkoeiสร้างsâangภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernมาแล้วmaa láewหลายlăaiเรื่องrêuuang
Sutradara ini sangat berbakat; dia telah membuat beberapa film blockbuster sebelumnya.
แม้ว่าmáe wâaนักวิจารณ์nák wí-jaanจะjàไม่ชอบmâi chôpเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเท่าไหร่tâo ràiแต่dtàeกระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápจากjàakผู้ชมpôo chomก็gâwทำให้tam hâiมันmanกลายเป็นglaai bpenภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernถล่มทลายtà-lòm tá-laai
Meskipun kritikus tidak terlalu menyukai alurnya, tanggapan penonton menjadikannya film blockbuster besar.
การลงทุนgaan long tunสร้างsâangหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongแต่dtàeถ้าtâaมันmanกลายเป็นglaai bpenภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernก็gâwจะได้jà dâaiกำไรgam raiมหาศาลmá-hăa-săanเช่นกันchên gan
Berinvestasi dalam film beranggaran besar membawa risiko tinggi, tetapi jika menjadi hit box-office, keuntungannya juga akan sangat besar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernfilm laris; hit box-office