ภาพพิมพ์แกะไม้(pâap pim gàe mái)
Arti
1Kata BendaB2
cetakan balok kayu; cukil kayu
cetakan yang dihasilkan dari desain yang diukir pada balok kayu (seni grafis relief); cetakan balok kayu/cukil kayu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máicetakan balok kayu; cukil kayuรูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1vulkanik2gunung berapiฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1Gunung Fuji2Fuji (merek)3apel Fuji4Fuji (restoran)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuksuvenir; kenang-kenangan; cendera mata
Saya membeli cetakan balok kayu Gunung Fuji sebagai cendera mata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoแขวนkwăenภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiสมัยเอโดะsà-măi ay-dòไว้บนwái bonผนังpà-năngห้องทำงานhông tam-ngaan
Dia menggantungkan cetakan balok kayu zaman Edo di dinding kantornya.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีmeeคอลเล็กชันkon-lék-chanภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangอย่างyàangโฮกูไซhoh-goo-saiและláeฮิhíโรrohชิchíเงะ
Museum ini memiliki koleksi cetakan balok kayu oleh seniman ternama seperti Hokusai dan Hiroshige.
ภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiชิ้นนี้chín néeมีสีสันmee sĕe-sănที่têeยังคงyang kongสดใสsòt săiแม้máeจะjàผ่านมาpàan maaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeแล้วก็ตามláew gô dtaam
Warna-warna pada cetakan balok kayu ini tetap cerah meskipun sudah berusia beberapa ratus tahun.
Rincian Kata
ภาพพิมพ์pâap pimภาพพิมพ์pâap pim1karya cetak; gambar cetak (seni rupa)2gambar/ilustrasi cetakBagian 1
+
+
ภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máicetakan balok kayu; cukil kayu