พุทธสักการะ(pút sàk-gaa-rá)
Arti
1Kata BendaB2
penghormatan kepada Buddha; pemujaan Buddha
Tindakan memberi penghormatan atau persembahan kepada Buddha, sering kali melalui rupang Buddha.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)3orang biasa; orang awam; masyarakatมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tammelakukan bersama; berkolaborasiพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-rápenghormatan kepada Buddha; pemujaan Buddhaด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanการจุดgaan jùtการจุดgaan jùtpenyalaan; tindakan menyalakanธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiiandupa dan lilinและláeและláedan (penghubung)สวดsùuatสวดsùuat1memarahi; mengomeli2melantunkan; membacakan doaบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnkidung; lagu pujian; puisi pujian
Penduduk desa datang untuk melakukan pemujaan Buddhis dengan menyalakan dupa dan lilin serta melafalkan puji-pujian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวันสำคัญwan săm-kanพวกเขาpûuak kăoทำtamพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráที่têeวัดwátก่อนgònฟังfangพระเทศน์prá tâytและláeทำบุญtam bun
Pada hari-hari penting, mereka melakukan pemujaan Buddhis di kuil sebelum mendengarkan khotbah dan berbuat kebajikan.
คณะká-náศรัทธาsàt-taaจัดjàtขบวนkà-buuanพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráอัญเชิญan-chernพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonกราบไหว้gràap wâi
Para umat mengatur prosesi pemujaan Buddhis untuk membawa relik suci agar masyarakat dapat memberikan penghormatan.
งานngaanพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráเน้นnénการบูชาgaan boo-chaaพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพร้อมprómพิธีpí-teeเวียนเทียนwiian tiianและláeสวดมนต์sùuat monภาวนาpaa-wá-naa
Acara pemujaan Buddhis berfokus pada pemujaan terhadap Tiga Permata, bersama dengan prosesi lilin dan pelantunan doa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rámemberikan penghormatan; memuja; menyembah (dengan hormat)Bagian 2
พุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-rápenghormatan kepada Buddha; pemujaan Buddha