ผาหมาก

păa màak

Arti

1Nama DiriB2

Pha Mak (nama tebing)

Nama tebing atau titik pandang tertentu (toponim), umumnya merujuk pada lokasi di dalam Taman Nasional Phu Kradueng atau area sekitarnya.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merencanakan2merencanakan; menyusun strategiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1matahari terbit2terbit (tentang matahari)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผาหมากดูกpăa màak dòokผาหมากดูกpăa màak dòoknama tempat: Pha Mak Duk (tebing)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháobesok pagi
Kami berencana pergi melihat matahari terbit di tebing Pha Mak Duk besok pagi.

Rincian Kata

ผาpăaผาpăa1tebing; jurang2awalan nama tempat; unsur yang berarti 'tebing'Permukaan batu atau lereng curam yang tinggi dan terjal.Bagian 1
+
หมากmàakหมากmàak1biji pinang2bidak catur; bidak permainan3langkah; taktik (kiasan)4kata penggolong: bidak/langkah permainan5kata penggolong: buah pinang (dan buah sejenis)Biji pohon pinang, biasanya dikunyah dengan daun sirih; juga disebut pinang.Bagian 2
ผาหมากpăa màakผาหมากpăa màakPha Mak (nama tebing)