ปู๊น

bpúun

Arti

1Kata SeruA2

suara peluit kereta/klakson kapal; tut

Seruan onomatope yang menirukan suara peluit kereta atau klakson kendaraan/kapal, sering diulang untuk memberikan efek (ปู๊นๆ).

Contoh

รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1kereta api2perkeretaapian; layanan kereta apiมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!ปู๊นbpúunปู๊นbpúunsuara peluit kereta/klakson kapal; tutปู๊นbpúunปู๊นbpúunsuara peluit kereta/klakson kapal; tut
Keretanya sudah sampai! Tut tut!
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkโบกมือbòhk meuuให้hâiรถไฟrót faiแล้วláeoตะโกนdtà-gohnว่าwâaปู๊นbpúunๆ-
Anak-anak melambai ke arah kereta dan berteriak, "Tut tut!"
เรือใหญ่rʉʉa-yàiส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangปู๊นbpúunเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaจะjàออกจากท่าɔ̀ɔk-jàak-tâaเรือrʉʉaแล้วlɛ́ɛo
Kapal besar itu mengeluarkan suara 'tuuut...' yang nyaring sebagai sinyal bahwa kapal itu akan segera meninggalkan pelabuhan.
พอได้por dâiยินyinเสียงsĭiangรถไฟrót faiดังdangปู๊นbpúunๆ-แต่ไกลdtàe glaiฉันchănก็gâwรู้rúuว่าwâaใกล้glâiจะjàถึงบ้านtĕung bâanแล้วláeo
Saat aku mendengar suara 'tut tut' kereta api dari kejauhan, aku tahu aku sudah hampir sampai di rumah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

bpúun

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait