ปิ๊นๆ
bpín bpínArti
1Kata SeruA2
tin tin
suara klakson kendaraan yang dibunyikan; tin tin
Contoh
รถrótรถrótmobil; kendaraanคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasบีบbèepบีบbèep1menekan; memampatkan2memaksa; menekan seseorang (kiasan)แตรdtraeแตรdtrae1klakson kendaraan2alat musik tiup logam; trompetดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaปิ๊นๆbpín bpínปิ๊นๆbpín bpíntin tin
Mobil itu membunyikan klakson dengan keras, tin tin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Begitu lampu berubah hijau, mobil di belakang langsung membunyikan klakson 'tin tin'.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangปิ๊นๆbpín bpínหน้าบ้านnâa bâanสงสัยsŏng săiเพื่อนpêuuanมาถึงmaa tŭengแล้วláeo
Aku mendengar suara 'tin tin' di depan rumah; sepertinya temanku sudah sampai.
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiบีบbèepแตรdtraeปิ๊นๆbpín bpínเพื่อpêuuaเตือนdteuuanคนkonเดินdernถนนtà-nŏnให้hâiระวังrá-wang
Sepeda motor itu membunyikan klakson 'tin tin' untuk memperingatkan pejalan kaki agar berhati-hati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ปิ๊นๆ dibaca ปิ๊น-ปิ๊น?
bpín bpín
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
bpín
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |