ปรึกษาวิธี(bprùk-săa wí-tee)
Arti
1Kata KerjaB2
berkonsultasi mengenai metode; mendiskusikan cara
mendiskusikan atau meminta nasihat tentang cara atau prosedur untuk melakukan sesuatu.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeberkonsultasi mengenai metode; mendiskusikan caraที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เสร็จsètเสร็จsèt1menyelesaikan; selesai2selesai; rampung3habis; tamat (slang)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepatกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel desakan/izin2partikel saran/bujukan3partikel kepasrahan/penekanan
Mari kita diskusikan cara agar pekerjaan ini selesai lebih cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănจะjàไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
Saya akan pergi ke dokter untuk meminta saran mengenai metode pengobatan nyeri punggung kronis.
ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonกำลังgam-langปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeการก่อสร้างgaan gòr-sâangสะพานsà-paanให้hâiทนทานton taanต่อdtòแผ่นดินไหวpàen-din wăiในnaiระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùt
Tim teknik sedang berkonsultasi mengenai metode konstruksi jembatan untuk memastikan ketahanan maksimum terhadap gempa bumi.
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeเก็บgèpรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลลัพธ์pŏn-lápที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Sebelum memulai proyek penelitian skala besar, perlu berkonsultasi dengan para ahli mengenai metodologi pengumpulan data untuk memperoleh hasil yang andal.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วิธีwí-teeวิธีwí-teemetode; caraBagian 2
ปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeberkonsultasi mengenai metode; mendiskusikan cara