ปกติสุข

bpà-gà-dtì sùk

Arti

1Kata BendaB2

kedamaian dan ketertiban; kehidupan normal; kesejahteraan publik

Keadaan damai dan tertib, kehidupan normal, dan kesejahteraan publik; ketenangan sosial tanpa masalah atau gangguan.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individuอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamaiและláeและláedan (penghubung)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani hidup; menempuh kehidupanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkkedamaian dan ketertiban; kehidupan normal; kesejahteraan publikเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1sama seperti sebelumnya; tidak berubah2seperti sebelumnya; seperti biasa
Seluruh warga desa ingin desa tersebut kembali damai dan menjalani hidup mereka dalam keadaan normal seperti sebelumnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa; wajar2biasanya; normalnya3keadaan normal; normaseperti yang biasa atau diharapkan; tidak abnormal atau di luar kebiasaanBagian 1
+
สุขsùkสุขsùk1kebahagiaan; kesejahteraan2bahagia; puas (formal/karya sastra)kondisi kebahagiaan, kepuasan, atau kesejahteraanBagian 2
ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkkedamaian dan ketertiban; kehidupan normal; kesejahteraan publik