บ่ชอบ

bòr chôp

Arti

1Kata KerjaA2

tidak suka

Frasa dialek (Utara/Isan/Lao) yang berarti 'tidak suka' atau 'tidak menyukai'.

Contoh

ข่อยบ่kòi bòชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyikat; memolesนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya tidak suka warna ini.
3 contoh lagi
เปิ้นbpêrnบ่ชอบbòr chôpกิ๋นgĭnทุเรียนtú-riianมันmanเหม็นmĕn
Dia tidak suka makan durian, baunya busuk.
ถ้าtâaเจ้าบ่jâo bòrชอบchôpกะบ่gà bòต้องdtôngฝืนใจ๋fĕuun-jăiไปbpaiหนาnăa
Jika kamu tidak menyukainya, jangan paksa dirimu untuk pergi.
ถึงtĕungคนอื่นkon èunจะjàว่าwâaดีdeeแต่dtàeข่อยกะkôi gàยังyangบ่ชอบbòr chôpวิธีการwí-tee-gaanของkŏngเพิ่นpêrnอยู่ดีyòo dee
Meskipun orang lain mengatakan itu bagus, saya tetap tidak menyukai metodenya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bòr

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)tidak; bukan (partikel Isan/Utara)Bagian 1
+
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)menyukai; gemarBagian 2
บ่ชอบbòr chôpบ่ชอบbòr chôptidak sukatidak sukaKata

Kata Terkait