บัตติสตา(bàt-dtìt-dtaa)

Arti

1Nama DiriB2

Battista (nama depan atau nama keluarga)

nama pribadi Italia, digunakan sebagai nama depan atau nama keluarga; berpadanan dengan "sang Pembaptis"

Contoh

นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1ekstensi nama berkas2nama keluarga; margaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)บัตติสตาbàt-dtìt-dtaaบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaBattista (nama depan atau nama keluarga)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiชื่อchêuชื่อchêu1bernama; dipanggil2reputasi; ketenaran3namaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)พบpópพบpóp1menemukan; mendapati2bertemu [seseorang]3menghadapi; mengalamiได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1bahasa Italia (elipsis)2Italia (negara)3Italia (berkaitan dengan Italia) [atributif]
Nama belakangnya adalah Battista, yang merupakan nama yang umum di Italia.
3 contoh lagi
จิโอวานนีji-oh-waan-neeบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaเป็นbpenชื่อchêuศิลปินsĭn-lá-bpinชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leeที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhk
Giovanni Battista adalah nama seorang seniman Italia terkenal pada periode Barok.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàมีmeeภาพวาดpâap wâatมากมายmâak maaiที่têeบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngนักบุญnák bunจอห์นjonบัตติสตาbàt-dtìt-dtaa
Dalam sejarah seni, ada banyak lukisan yang menceritakan kisah Santo Yohanes Pembaptis.
แม้ว่าmáe wâaเดฟdèpบัตติสตาbàt-dtìt-dtaaจะjàเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náนักแสดงnák sà-daengฮอลลีวูดhon-lee-wôotแต่dtàeชื่อสกุลchêu sà-gunของเขาkŏng kăoมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakภาษาอิตาลีpaa-săa ì-dtaa-leeที่têeหมายถึงmăai tĕungผู้ให้pôo hâiบัพติศมาbàp-dtit-sà-maa
Meskipun Dave Bautista dikenal sebagai aktor Hollywood, nama belakangnya berakar dari kata bahasa Italia untuk "Pembaptis."