น่าไป
nâa-bpaiArti
1Kata SifatA2
layak dikunjungi; patut didatangi
Menggambarkan suatu tempat atau acara sebagai sesuatu yang cukup menarik atau memikat untuk dikunjungi; layak didatangi.
Contoh
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1baru dibuka; baru beroperasi2membuka kembali; membuka tempat baruน่าไปnâa-bpaiน่าไปnâa-bpailayak dikunjungi; patut didatangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kedai kopi baru itu terlihat sangat layak dikunjungi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉปีนี้bpii-níiน่าไปnâa-bpaiมีmiiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉลดราคาlót-raa-kaaเยอะyə́
Teman saya bilang pameran buku tahun ini layak dikunjungi; ada banyak buku diskon.
ฉันchănเห็นhĕnรูปrôopภูเขาpoo kăoนั้นnánแล้วláeoสวยมากsŭuai mâakน่าnâaไปเที่ยวbpai tîiaoจริงๆjing jing
Saya melihat foto-foto gunung itu. Sangat indah, benar-benar layak dikunjungi.
ถึงจะtʉ̌ng-jàต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótไกลglaiแต่dtɛ̀ɛชายหาดchaai-hàatแห่งhɛ̀ngนั้นnánน่าไปnâa-bpaiมากmâakเพราะprɔ́น้ำทะเลnáam-tá-leeใสsǎiและlɛ́คนkonไม่เยอะmâi-yə́
Meskipun perjalanannya jauh, pantai itu sangat layak dikunjungi karena airnya jernih dan tidak ramai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
น่าไปnâa-bpaiน่าไปnâa-bpailayak dikunjungi; patut didatangilayak dikunjungi; patut didatangiKata