นำขึ้น(nam kêun)
Arti
1Kata KerjaB1
membawa naik; menaikkan
Memindahkan atau membawa sesuatu ke tempat atau tingkat yang lebih tinggi (misalnya ke atas kendaraan, panggung, atau lantai).
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)นำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memanduกล่องglòngกล่องglòng1kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotak2kotak; peti; wadahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1ke atas; atau lebih2naik; pergi ke atasไว้บนwái bonไว้บนwái bonmeninggalkan sesuatu di atas; membiarkan sesuatu di atasชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1lantai dua2kelas dua; tingkat bawahหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong bantu saya membawa kotak ini ke lantai dua.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Para pekerja sedang menaikkan karung-karung beras ke atas truk.
ก่อนgònเริ่มrêrmการแสดงgaan sà-daengทีมงานteem ngaanต้องdtôngนำnamเปียโนbpia-nohหลังlăngใหญ่ขึ้นyài kûenบนbonเวทีway-tee
Sebelum pertunjukan dimulai, kru harus membawa grand piano ke atas panggung.
การนำgaan namเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์khrêuuang bpà-dtì-gon niu-khliiaที่ใช้แล้วtêe chái láewขึ้นkêunจากjàakใต้ดินdtâi dinเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeอันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang yîng
Membawa reaktor nuklir bekas dari bawah tanah adalah proses yang sangat rumit dan berbahaya.
Rincian Kata
+
นำขึ้นnam kêunนำขึ้นnam kêunmembawa naik; menaikkan