ท่านลูกค้า(tâan lôok káa)
Arti
1Kata BendaB1
pelanggan yang terhormat
sebutan sopan dan formal yang digunakan untuk menyapa atau merujuk kepada seorang pelanggan atau klien, mirip dengan 'pelanggan yang terhormat'.
Contoh
ท่านลูกค้าtâan lôok káaท่านลูกค้าtâan lôok káapelanggan yang terhormatต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1butuh; memerlukan2ingin; berhasratรับrápรับráp1menerima; menyetujui2menahan; menanggung3mengakui; mengaku4menerima; mendapatkan5menjemput; mengambil6menyambut; menerima7menerima (panggilan/pesanan/tugas)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)3apa? (kata seru karena terkejut/bingung)4apaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1lebih banyak; tambahan2meningkatkan; menambah3tambahan; ekstraไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Pelanggan yang terhormat, apakah Anda ingin memesan hal lain?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หากhàakท่านลูกค้าtâan lôok káaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiสามารถsăa-mâatสอบถามsòp tăamพนักงานpá-nák-ngaanได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaค่ะkâ
Jika Anda, klien kami yang berharga, memiliki pertanyaan, Anda dapat bertanya kepada staf kami kapan saja.
ทางร้านtaang ráanต้องdtôngขออภัยkŏr à-paiท่านลูกค้าtâan lôok káaเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongสำหรับsăm-ràpความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
Toko ingin menyampaikan permohonan maaf yang tulus kepada Anda, pelanggan kami yang berharga, atas kesalahan yang terjadi.
เพื่อpêuuaนโยบายná-yoh-baaiความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeทางเราtaang raoจะjàชี้แจงchée-jaengให้hâiท่านลูกค้าtâan lôok káaทุกท่านtúk tânทราบsâapถึงtĕungสิทธิ์sìtของkŏngท่านtâanอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Mengenai kebijakan privasi baru ini, kami akan menjelaskan secara rinci kepada Anda semua, klien kami yang terkasih, tentang hak-hak Anda.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ท่านลูกค้าtâan lôok káaท่านลูกค้าtâan lôok káapelanggan yang terhormat