ถูกล็อค(tòok lók)

Arti

1Kata SifatA2

terkunci; tidak dapat diakses

dalam keadaan terkunci; diamankan sehingga tidak dapat dibuka atau diakses (misalnya pintu, berkas, atau akun)

Contoh

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golถูกล็อคtòok lókถูกล็อคtòok lók1terkunci; tidak dapat diakses2menjadi terkunci
Pintunya terkunci.
2Kata KerjaA2

menjadi terkunci

menjadi terkunci; dikunci sehingga tidak dapat dibuka atau diakses (misalnya pintu, berkas, atau akun)

Contoh

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golถูกล็อคtòok lókถูกล็อคtòok lók1terkunci; tidak dapat diakses2menjadi terkunciแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Pintu telah dikunci.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)Bagian 1
+
ล็อคlókล็อคlók1mengunci; membuat aman/tidak bergerak2kunci; mekanisme penguncian3mengunci (daring); membatasi akses4kaku; menjadi macet (terkunci)5kios/lapak (lapak pasar)Bagian 2
ถูกล็อคtòok lókถูกล็อคtòok lókterkunci; tidak dapat diakses