ถือครอง(tĕu krong)
Arti
1Kata KerjaB2
memiliki; menguasai
Memiliki atau menguasai sesuatu, terutama tanah, properti, atau saham, sering kali dalam arti hukum atau resmi.
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaถือครองtĕu krongถือครองtĕu krongmemiliki; menguasaiที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)ผืนpĕunผืนpĕun1lembaran; hamparan datar2kata penggolong (hamparan/benda datar)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมานานmaa naanมานานmaa naansudah lama (hingga saat ini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1rentang hidup manusia2satu generasi3seumur hidupแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Keluarganya telah memiliki sebidang tanah ini selama lebih dari tiga generasi.
Kata Terkait
Arti Serupa
ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1menguasai; memegang kendali2memiliki secara sah3menduduki; mengambil alih
- menguasai; memegang kendali
- memiliki secara sah
- menduduki; mengambil alih
เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngmemiliki; menjadi pemilik
memiliki; menjadi pemilik
ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menjaga2memerintah; bertakhta; memimpin3memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)4menikah dengan (formal/sastra)5mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)
- memiliki; memegang; menjaga
- memerintah; bertakhta; memimpin
- memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)
- menikah dengan (formal/sastra)
- mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)
มีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtmemiliki kepemilikan; memiliki
memiliki kepemilikan; memiliki
Rincian Kata
+
ถือครองtĕu krongถือครองtĕu krongmemiliki; menguasai