ต๋อม
dtɔ̌ɔmArti
1Kata KeteranganB2
dengan bunyi cebur
dengan bunyi cebur (digunakan untuk menggambarkan suara benda kecil yang jatuh ke dalam air)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโยนyoonโยนyoon1melempar; melontarkan; melemparkan2melimpahkan kesalahan; lempar tanggung jawabก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnbatuก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1bongkahan; gumpalan2kata penggolong: bongkahan/gumpalan3benjolan (medis)4sejumlah besar uang (seperti dalam เงินก้อน)เล็กลงlék-longเล็กลงlék-longmengecil; menyusutไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaต๋อมdtɔ̌ɔmต๋อมdtɔ̌ɔmdengan bunyi cebur
Dia melemparkan batu kecil ke dalam air dengan bunyi plung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เหรียญrǐianหลุดlùtจากjàakมือmʉʉฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamดังdangต๋อมdtɔ̌ɔm
Koin itu terlepas dari tanganku dan jatuh ke dalam selokan dengan bunyi plung.
ขณะที่kà-nà-tîiกำลังgam-langตกปลาdtòk-bplaaโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂หล่นlònต๋อมdtɔ̌ɔmลงไปlong-bpaiในnaiบึงbʉng
Saat sedang memancing, ponselnya jatuh ke dalam rawa dengan bunyi plung.
ฉันchǎnทำtamแหวนwɛ̌ɛnวงโปรดwong-bpròotหล่นlònต๋อมdtɔ̌ɔmลงไปlong-bpaiในnaiสระน้ำsà-náamอย่างyàangไม่ตั้งใจmâi-dtâng-jai
Aku tidak sengaja menjatuhkan cincin favoritku ke dalam kolam dengan bunyi plung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
dtɔ̌ɔm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |