ต่อยตี
dtɔ̀ɔi-dtiiArti
1Kata KerjaB1
berkelahi; baku hantam
berkelahi dengan seseorang dengan cara meninju dan memukul; terlibat dalam perkelahian fisik atau baku hantam.
Contoh
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaianak laki-laki; pria mudaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiberkelahi; baku hantamกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lêntaman bermain; area bermain anak
Kedua anak laki-laki itu berkelahi di taman bermain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoโมโหmoo-hǒoมากmâakจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàไปbpaiต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiกับgàpคนkonที่tîiขับรถkàp-rótปาดหน้าbpàat-nâa
Dia sangat marah sampai hampir terlibat perkelahian fisik dengan pengemudi yang memotong jalannya.
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaด้วยdûuaiการต่อยตีgaan-dtɔ̀ɔi-dtiiไม่เคยmâi-kəəiเป็นbpenทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่ดีtîi-diiเลยləəi
Menyelesaikan masalah dengan berkelahi tidak pernah menjadi solusi yang baik.
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmiiกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiกันganในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətทำให้tam-hâiมีmiiผู้ได้รับบาดเจ็บpûu-dâi-ráp-bàat-jèpหลายรายlǎai-raai
Berita melaporkan bahwa sekelompok remaja terlibat perkelahian di sebuah konser, yang menyebabkan beberapa orang terluka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔi
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1meninju; memukul dengan kepalan tangan2menyengatmeninju; memukul dengan kepalan tanganBagian 1
+
ต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiberkelahi; baku hantamberkelahi; baku hantamKata