ต่อยตี

dtòi dtee

Arti

1Kata BendaB1

berkelahi; baku hantam

berkelahi dengan seseorang dengan cara meninju dan memukul; terlibat dalam perkelahian fisik atau baku hantam.

Contoh

เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaianak laki-laki; pria mudaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ต่อยตีdtòi dteeต่อยตีdtòi dteeberkelahi; baku hantamกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman bermain; area bermain anak
Kedua anak laki-laki itu berkelahi di taman bermain.

Kata Terkait

Rincian Kata

ต่อยdtòiต่อยdtòi1meninju; memukul dengan kepalan tangan2menyengat; menggigit (serangga)memukul seseorang atau sesuatu dengan kepalan tangan, seperti dalam tinju atau perkelahianBagian 1
+
ตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)memukul dengan cepat untuk membunuh atau mengusir serangga atau untuk menepis sesuatuBagian 2
ต่อยตีdtòi dteeต่อยตีdtòi dteeberkelahi; baku hantam