ตึ้ดๆ

dtêut dtêut

Arti

1Kata BendaB2

bip-bip; irama dentuman; musik kelab

kata onomatope untuk bunyi bip elektronik yang berulang atau irama tarian yang berdentum keras; juga digunakan secara informal untuk musik dansa elektronik atau musik kelab

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiผับpàpผับpàppub; barที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikตึ้ดๆdtêut dtêutตึ้ดๆdtêut dtêutbip-bip; irama dentuman; musik kelabกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Haruskah kita pergi ke klub yang memutar musik dansa yang menghentak malam ini?
3 contoh lagi
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaมันmanดังdangตึ้ดๆdtêut dtêutเตือนdteuuanว่าwâaซักผ้าsák pâaเสร็จแล้วsèt láew
Mesin cuci mengeluarkan suara 'pip pip' untuk menandakan bahwa cucian sudah selesai.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeชอบchôpจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtêeและláeเปิดbpèrtเพลงplayngสายsăaiตึ้ดๆdtêut dtêutเต้นdtênกันganจนถึงjon tĕungเช้าcháao
Remaja zaman sekarang suka mengadakan pesta dan memutar musik dansa elektronik, menari hingga pagi.
ฉันchănรำคาญram-kaanเสียงsĭiangตึ้ดๆdtêut dtêutจากjàakเครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpควันไฟkwan faiที่têeดังdangเตือนdteuuanแบตเตอรี่bàet-dter-rêeใกล้glâiหมดmòtมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อคืนmêuua keun
Saya merasa terganggu dengan suara 'pip pip' dari detektor asap yang memperingatkan tentang baterai lemah sejak tadi malam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ตึ้ดๆ dibaca ตึ้ด-ตึ้ด?

dtêut dtêut

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dtêut

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada