ตีหน้า(dtee nâa)
Arti
1Kata KerjaB2
memasang ekspresi wajah
membuat atau memasang ekspresi wajah tertentu, sering kali untuk menunjukkan atau berpura-pura merasakan perasaan tertentu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแกล้งglâengแกล้งglâeng1menggoda; mengganggu; merundung; menjahili2berpura-pura; berlagak; memalsukan3sengaja; dengan sengajaตีหน้าdtee nâaตีหน้าdtee nâamemasang ekspresi wajahซื่อsêuซื่อsêu1jujur; lurus hati2polos; mudah ditipuทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángpenanda kontras (dengan 'ที่')ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1mengerti; mengetahui sesuatu2dapat dipahami; jelas; koheren3menanggung akibat; kena batunya (kolokial)4menyelesaikan sesuatu; memperjelas masalahทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; dengan standar tinggi; secara menyeluruh
Dia berpura-pura memasang wajah polos, padahal dia tahu semuanya dengan sangat baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตีหน้าdtee nâaตีหน้าdtee nâamemasang ekspresi wajah