ตามสเปค(dtaam sà-bpék)
Arti
1Kata KeteranganB1
sesuai spesifikasi
Sesuai dengan rincian atau standar yang disyaratkan; seperti yang ditentukan.
Contoh
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1genggam; portabel (dipegang dengan tangan)2ponsel; telepon seluler; ponsel pintarเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตรงdtrongตรงdtrong1langsung; terus terang; blak-blakan2tepat; cocok; sesuai3langsung; lurus (arah/jalan)4menjadi lurus; sejajar5lurus (tidak bengkok)ตามสเปคdtaam sà-bpékตามสเปคdtaam sà-bpéksesuai spesifikasiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Ponsel ini persis seperti spesifikasi yang saya inginkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerได้dâiตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeเราraoสั่งsàngไว้wáiทุกอย่างtúk yàang
Tukang kayu itu membuat furniturnya persis sesuai dengan spesifikasi yang kami pesan.
ในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwเจอjerคนkonที่têeใช่châiตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeตั้งไว้dtâng wáiทุกtúkข้อkô
Dia akhirnya menemukan orang yang tepat yang memenuhi setiap detail 'spesifikasi' yang telah dia tetapkan.
โรงงานrohng ngaanต้องdtôngผลิตpà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanให้hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeวิศวกรwít-sà-wá-gonกำหนดไว้gam-nòt wáiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Pabrik harus secara ketat memproduksi suku cadang yang memenuhi standar sesuai dengan spesifikasi yang ditetapkan oleh insinyur.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtsesuai dengan peraturan
sesuai dengan peraturan
ตรงสเปคdtrong sà-bpèkตรงสเปคdtrong sà-bpèk1menjadi tipe ideal seseorang; sesuai dengan selera seseorang2memenuhi spesifikasi; sesuai dengan persyaratan
- menjadi tipe ideal seseorang; sesuai dengan selera seseorang
- memenuhi spesifikasi; sesuai dengan persyaratan
Rincian Kata
+
ตามสเปคdtaam sà-bpékตามสเปคdtaam sà-bpéksesuai spesifikasi